Certain songs pop up completely against my will when certain prompts come along.

When I hear the name of the town Tlacolula (a bit east of Oaxaca), I sing, “Hey Tlacolula, she’s my baby.”

When I see a sign for a “Comida Corrida” (prix fixe meal), I sing, “Comida Corrida, girl you’re on my mind.”

And when my computer game prompts me, “Do you really want to exit?” I am sure it’s singing it to the tune of “Do you really want to hurt me?” and I join in.

Advertisements